Conditions d’utilisation

Les présentes conditions régissent votre utilisation de l’appli Currenzy pour iPhone, iPad et Android et de currenzy.calenzy.com (ensemble, le « Service »), exploités par Calenzy Pte. Ltd., 160 Robinson Road, Singapour 068914 (« Currenzy », « nous »). En utilisant le Service, vous acceptez ces conditions. Si vous n’êtes pas d’accord, merci de ne pas utiliser le Service.

1. Utiliser Currenzy

Currenzy est gratuit à télécharger et à utiliser. Il n’y a pas de compte à créer. Vous pouvez l’utiliser pour vos propres besoins, personnels ou professionnels. Currenzy+ ajoute des fonctions payantes optionnelles, décrites à la section 3.

2. Les taux sont une information, pas un conseil

Les taux de change affichés dans Currenzy proviennent de données de marché et sont actualisés régulièrement. Ils sont indicatifs. Les banques, les émetteurs de cartes et les bureaux de change appliquent leurs propres taux et frais, si bien que le montant réellement payé ou reçu sera différent. Currenzy n’est pas un conseil financier, et nous ne sommes pas responsables des décisions que vous prenez sur la base des taux, graphiques ou alertes affichés.

Les alertes de prix sont vérifiées sur nos serveurs environ toutes les 20 minutes et délivrées sous forme de notifications par Apple ou Google. La réception dépend de votre appareil, de vos réglages et des réseaux intermédiaires. Une notification en retard ou manquante n’engage pas notre responsabilité pour ce qui en découle.

3. Currenzy+

Currenzy+ est vendu via l’App Store et Google Play, selon leurs conditions, sous forme d’abonnement annuel ou d’achat unique à vie pour le compte de boutique avec lequel vous l’achetez. Un abonnement se renouvelle automatiquement sauf si vous l’annulez dans les réglages de votre boutique au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Les remboursements sont gérés par Apple ou Google selon leurs règles. Vous pouvez restaurer un achat depuis les réglages de l’appli. Les prix peuvent changer ; un changement ne s’applique jamais à une période déjà payée.

4. Usage acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• Copier, extraire ou redistribuer les taux, graphiques ou autres données que l’appli reçoit de nos serveurs.
• Procéder à l’ingénierie inverse de l’appli, ni perturber nos serveurs ou les autres utilisateurs.
• Utiliser le Service pour enfreindre une loi.

5. Publicité

La version gratuite affiche des publicités de tiers. Nous ne cautionnons pas les produits ou services annoncés et nous ne sommes pas partie à un accord que vous concluriez avec un annonceur.

6. Le Service est fourni « en l’état »

Currenzy est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte. Dans la mesure permise par la loi, Calenzy n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs découlant de votre utilisation du Service, y compris les pertes liées à un taux inexact ou à une alerte manquée.

7. Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser Currenzy à tout moment en supprimant l’appli. Nous pouvons bloquer l’accès de quiconque enfreint ces conditions ou abuse du Service.

8. Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit de la République de Singapour. Les litiges seront réglés devant les tribunaux de Singapour, sauf si le droit impératif de protection des consommateurs de votre lieu de résidence en dispose autrement. Pour l’appli iOS, le contrat de licence d’application sous licence d’Apple s’applique aussi lorsqu’il vous donne davantage de droits.

9. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Les changements importants seront signalés dans l’appli et la date de « dernière mise à jour » ci-dessus changera. Continuer à utiliser le Service après une mise à jour vaut acceptation des nouvelles conditions.

10. Contact

Questions sur ces conditions : contact@calenzy.com.